Contract Drafting in English
TRAINING DESCRIPTION Contract Drafting in English
Contract Drafting in English. This training provides lawyers, legal officer or in-house council with interactive sessions on the practical skills required to draft and interpret modern-day legal documents in English. It is ideal for them who work in English as a foreign language who need to draft, explain or interpret contract clauses written in English but under their domestic jurisdiction.
TRAINING OUTLINE Contract Drafting in English
- Legal Translation
- Linguistic aspect of legal translation
- The issues of equivalence and non-equivalence
- Key principles, techniques, common mistakes and pitfalls in translating legal documents
- Translation accuracy
- Styles in legal translation
- Case study
- The Terms and Phrases in Drafting Contract
- Common features of the legal language
- Accurate use of modern legal English terminology
- Commercial terminology
- International transactions
- Drafting Contract
- Guidelines for drafting with a modern style
- Establishing and applying “best practice” into your legal drafting
- Analysis of the structure and use of legal English in the drafting of contract
- How to avoid typical mistakes and bad habits in legal writing
- Implications for drafting under Common vs. Civil jurisdictions
- Dispute resolutions
- Simulation
- Formulating contract clause simulation
- Presentation and discussion
TRAINING METHOD Contract Drafting in English
Presentation, discusion, case study and brainstorming
DURASI
2 Hari di Yogyakarta (lokasi lain dapat di-request sesuai kebutuhan dan jumlah peserta).
INVESTASI
Rp 6.000.000,- / peserta plus penginapan 2 malam
Rp 4.250.000,-/ peserta tanpa penginapan
Minimal running 3 peserta
Fasilitas
Modul, antar jemput bandara, souvenir, cofee break 2x, makan siang 1x
In House : Rp. 13.000.000,-
Belum termasuk : pajak, copy materi, tiket pulang pergi trainer dan tim, penginapan dan tempat training.
KONTAK
Untuk informasi lebih lanjut anda dapat menghubungi tim marketing kami.
BACA JUGA CONTRACT DRAFTING AND CONTRACT MANAGEMENT DAN BEST PRACTICE ACCOUNTING FOR BANKING OPERATION
Leave a Reply